"Alicengiz oyunu" deyimi de Kubbealtı Lugatı'nda yer alan bir ifadedir. Bu deyim, Arapça "âl" (aile, soy) ve Cengiz isminden ("Cengiz oğulları") türetilmiştir. Anlamı ise "çok kurnazca hazırlanmış düzen, hile, oyun" olarak geçmektedir.
Bu deyim, bir planın veya düzenlemenin kurnazlıkla hazırlandığını, hileli veya oyunbaz bir şekilde icra edildiğini ifade etmek için kullanılır. Alicengiz oyunu deyimi, genellikle bir kişinin veya grupun başkalarını kandırmak, aldatmak veya manipüle etmek amacıyla kurnazca bir strateji izlediği durumları anlatmak için kullanılır.
Örneğin, birisi bir iş veya anlaşma konusunda alicengiz oyunu yaparsa, gerçek niyetlerini gizleyerek veya yanıltıcı taktikler kullanarak sonuca ulaşmayı amaçlar. Bu deyim, dolandırıcılık, entrika veya manipülasyon gibi durumları ifade ederken kullanılabilecek bir ifadedir.
Kubbealtı Lugatı'nda yer alan bu deyim, Osmanlı dönemindeki dil ve kültür zenginliğini yansıtan bir örnektir. Sözlük, Osmanlı Türkçesi üzerine çalışmalar yapanlar ve tarihi metinleri anlamak isteyenler için önemli bir kaynak olmuştur. Alicengiz oyunu deyimi ise hala günümüzde kullanılan bir deyim olup, kurnazlık veya hileli davranışları ifade etmek için kullanılmaktadır.