"Vakt-ı Kıyas-ı Nefs," bir başkasını kendi nefsiyle kıyaslayarak anlama veya değerlendirme zamanı demektir. Bu ifade, kişinin başkalarına dair yargılarda bulunmadan önce kendi içsel durumunu, düşüncelerini ve davranışlarını gözden geçirmesi gerektiğini vurgular.
Kızıl Goncalar'da Aziz Efendi bu ifadeyi kullanarak, bir durumun veya davranışın değerlendirilmesinde öz eleştirinin önemine dikkat çekiyor. "Kıyas-ı Nefs," aynı zamanda "bir kimse hakkında yapılacak şeyi önce kendinde uygulamak" anlamına gelir. Bu, kişinin dışarıda gördüğü sorunlara karşı önce kendi iç dünyasında bir sorgulama yapması gerektiğini ifade eder.
Dizide "Vakt-ı Kıyas-ı Nefs" ifadesini, Saatçi Aziz karakteriyle tanınan Settar Tanrıöğen dile getirdi. Karakterin bu sözüyle, izleyicilere derin bir düşünme fırsatı sunduğu aşikar.