Renklerin dilini anlattı

Sorgun İlyas Arslan Sinema ve Tiyatro Salonu’nda düzenlenen programa Türk Eğitim-Sen Yozgat Şube Başkanı Mahmut Kabayel, Sarıkaya Belediye Başkanı Ömer Açıkel, sendika şube başkanları ve sendika üyeleri katıldı.
Çukurova Üniversitesi İlahiyat Fakültesi’nden Prof. Dr. Kadir Albayrak’ın konuşmacı konuk olarak katıldığı konferans büyük ilgi gösterdi. Albayrak, Türk kültüründe renkler ve anlamları konusunu anlattı.
Albayrak, şunları anlattı: “Bir dilde herhangi bir renkle ilgili kelime bulunmadığı zaman, renk de buna bağlı olarak kullanımda olmamakta, yani sarı renkli doğal veya yapay bir nesneye sahip olmayan bir kültür sarı rengi hiçbir şekilde bilmemektedir. Bazı dillerde ise, birbirine yakın olan yeşil ve maviyi, kırmızı ile pembeyi veya sarı ile turuncuyu ifade etmek üzere sadece bir tek sözcük bulunmaktadır. Örneğin, Papua Yeni Gine’de yalnızca beş temel renk ayrımına rastlanırken, kimi dillerde birbirine akraba renklerin birbirinden tamamen farklı algılandığı görülmektedir. Türkçede mavi ile lacivert renk çok ayrı kategoride iken İngilizcede bu iki renk aynı grupta algılanır. Öyleyse dilin zenginliğine bağlı olarak renk spektrumu da artmakta ve bunun doğal bir sonucu olarak dil ile düşünce arasındaki ilişki gündeme gelmektedir. Yapılan araştırmalar dilin renkleri algılama ve düşünce üzerinde doğrudan bir etkisini göstermektedir. Dolayısıyla dildeki renk terimleri zamanla gelişmekte ve belli ölçüde evrime uğramaktadır. Ne var ki dört aylık bebekler üzerinde yapılan araştırmalarda onların dile bağlı olmadan, dil becerileri bulunmadığı halde bazı renkleri algıladıkları ortaya konmuştur. Ancak bu gibi tartışmalar konumuzu doğrudan ilgilendirmediği için ayrıntılara girmeyi gerekli görmüyoruz.”