Gadasını Aldığım Ne Demek? Tdk'ya Göre Gadasını Almak Ne Anlama Gelir?
Günümüzde hala kullanılan birçok deyim ve kalıplaşmış ifade, sözlü Türk edebiyatı geleneğine dayanmaktadır. Gaziantep ve Kayseri yörelerinde sıkça duyulan "gadasını aldığım" deyimi de bu deyimler arasında yer almaktadır. Peki, gadasını aldığım ne demek? Türk Dil Kurumu'na göre gadasını almak ne anlama gelir? İşte, bu konuyla ilgili merak edilen detaylar.
"Gadasını aldığım" deyiminde geçen "gada" kelimesi, sıklıkla "gıdı" kelimesiyle karıştırılmaktadır. Ancak bu iki kelimenin anlamı farklıdır. "Gıdı", çene altındaki etli kısım için kullanılan bir kelimedir. Osmanlıca'da "gıdı" kelimesinin karşılığı "zenah" olup, her iki kelime de Divan şairleri tarafından sıkça kullanılmıştır.
Gadasını aldığım ne demek?
Bazı bölgelerde "gadalarını aldığım" şeklinde de kullanılan bu deyimin anlamı birçok kişi tarafından merak edilmektedir. "Gada" kelimesi, suç, günah ve dert anlamına gelir. "Gadasını aldığım" sözü ise, derdini ben üstleneyim, ben çekeyim, sen mutlu ol anlamında kullanılan bir deyimdir.
TDK'ya göre gadasını almak ne anlama gelir?
Türk Dil Kurumu'na göre, gadasını almak bir kişinin günahını ve suçunu üstlenmek anlamına gelir. Bu deyimin ikinci anlamı ise bir kişinin dert ortağı olmaktır.
