Bir kişinin ardından, özellikle de o kişiyi reddettiğinde veya alay ettiğinde söylenir. Yani kişiyle vedalaşırken alaycı, küçümseyici veya dalga geçer bir tavırla kullanılır.
Bir problemle başa çıkmanın zor olduğu durumlarda, sıkıntılı bir durumdan kurtulma anında da kullanılır. Yani kişi o durumdan kurtulup gittiğinde "Astalavista baby" der.
Bir şeyin sonunun geldiğini, bittiğini vurgulamak için de kullanılabilir. Örneğin "Bu yöntemin işe yaraması sona erdi, astalavista baby" gibi.
Bu deyim, İngilizce "hasta la vista, baby" ifadesinin Türkçe'ye uyarlanmış halidir. Kökeni İngilizce'de "Görüşürüz bebek" anlamına gelen bir ifadedir. Türkçe'de alaycı, hor görücü veya alay edici bir tutumu yansıtan bir deyim olarak kullanılır.
Yorum yazarak Yozgat Çamlık Gazetesi Topluluk Kuralları’nı kabul etmiş bulunuyor ve yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan yorumlardan Yozgat Çamlık Gazetesi hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.
Haber ajansları tarafından servis edilen tüm haberler Yozgat Çamlık Gazetesi editörlerinin hiçbir editöryel müdahalesi olmadan, ajans kanallarından geldiği şekliyle yayınlanmaktadır. Sitemize ajanslar üzerinden aktarılan haberlerin hukuki muhatabı Yozgat Çamlık Gazetesi değil haberi geçen ajanstır.
Şimdi oturum açın, her yorumda isim ve e.posta yazma zahmetinden kurtulun. Oturum açmak için bir hesabınız yoksa, oluşturmak için buraya tıklayın.
Yorum yazarak Yozgat Çamlık Gazetesi Topluluk Kuralları’nı kabul etmiş bulunuyor ve yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan yorumlardan Yozgat Çamlık Gazetesi hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.
Haber ajansları tarafından servis edilen tüm haberler Yozgat Çamlık Gazetesi editörlerinin hiçbir editöryel müdahalesi olmadan, ajans kanallarından geldiği şekliyle yayınlanmaktadır. Sitemize ajanslar üzerinden aktarılan haberlerin hukuki muhatabı Yozgat Çamlık Gazetesi değil haberi geçen ajanstır.